켄시 한글화 통합본 (Kenshi Korean Translation / 한글 번역)
이 번역본은 기존 Korean Translation Raw 번역팀의 번역본과 제 번역본을 통합한 것입니다.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1645310809
아이템 및 시스템 관련 번역은 기존 팀에서 진행한 것이고
저는 대화문을 번역했습니다.
아직 아이템 설명은 100% 한글화가 되지 않았습니다.
앞으로 제작사 쪽에서 한글화를 진행한다고 하니 걱정 안하셔도 될 것 같아요.
번역 관련해서 어색한 부분이나 출력이 이상하다 싶은 부분은
아래 주소에 들어가셔서 댓글로 남겨주시면 피드백이 더 빠릅니다.
https://blog.naver.com/asianslave/221673137645
행복한 노예가 성실한 노예가 되는 법.
그로그 한 잔 값 보태주시면 감사하겠습니다.
국민 93350200178874 박*연
