Localised Nations

If you liked this item, please rate it up on Steam Workshop page.

Authors: Line_r, Maca

Last revision: 20 Oct, 2020 at 12:07 UTC

File size: 9.62 MB

On Steam Workshop

Description:

What does this mod do?

This mod changes every nation’s name to that in their original culture’s language, during the 1444 start date or earlier.
Example: "Spain" becomes "España".

Current Features:
  • A fully localised Europe.
  • A fully localised Asia.
  • A fully localised Africa.
  • A fully localised Oceania.
  • A fully localised North and South America.
  • Ironman compatible

Known Issues:
  • Nations who’s name are not originally in Latin have been romanized.
  • A few nations still haven’t been translated correctly.
  • Not all names are correct, mistakes may be addressed in the sticky below.
  • EU4 doesn’t accept alot of UTF-8 characters, not even something as simple as the Nordic alphabet, so a lot of nations their names have been dumbed down.

I want to contribute

The research into old and forgotten languages for this mod is quite hard, and not everything is accurate.
Most of the translations were taken from Wikipedia and other sources.

If you’d happen to know any translations for nations their names, feel free to contribute by adding to the discussion posts.
In case you notice any bugs or other issues, please let us know, and we’ll address them.

For anyone who’s interested, we have a GitHub repo, which you can use to get notified whenever the mod updates: https://github.com/Line-r/Localised-Nations