Diseases Overhauled – 简&繁中文汉化包

If you liked this item, please rate it up on Steam Workshop page.

Author: MZM_GOW

Last revision: 29 Apr, 2024 at 19:11 UTC (1)

File size: 549.23 KB

On Steam Workshop

Description:

-由于1.2版本的汉化包被原作者删除，故我进行了重新译制。已完全汉化。

翻译：
-简中：MZM_GOW
-繁中：MZM_GOW
边缘汉化组出品，禁止转载。

究极负正义向mod。
此mod对原本的疾病系统进行了大幅修改。全新的疾病将会使游戏变的困难重重，而经过增强的原版疾病也势必要覆灭你的殖民地。小人是否能从病魔的手中逃出完全依赖于你的药品储备、医生水平与医务室环境。新增的几种药物也将助你克服难关。

游戏内许多疾病文本的描述并不够清楚，这也导致许多玩家在游玩时陷入了不知所措的情况。我在翻阅了github上的wiki后，对文本进行了补充处理。

——————————————————————————
关注汉化组B站号“边缘汉化组”，获取更多汉化发布、更新动态。
——————————————————————————
漏译反馈：因为边缘汉化组维护的汉化Mod数量很多，由于Mod更新新增 词条和翻译疏漏遗留下来的汉化缺漏我们无力逐一核对跟踪，所有大家在游戏过程中如果遇到的汉化缺漏，请一定要反馈给我们！
反馈途径：
①直接在该Mod汉化包的工坊发布界面留言；
②加入任一汉化组官方群私聊管理员“Rimworld管理组”反馈；
③关注B站号“边缘汉化组”，私信留言；
反馈内容：反馈时请说明时哪个Mod翻译缺失、缺失条目的英文名或者截图、清晰的拍屏
一般收到反馈后我们都会及时更新漏译。
——————————————————————————