[1.5] [Sub-MOD] Dubs Bad Hygiene Lite add Japanese Translation

[1.5] [Sub-MOD] Dubs Bad Hygiene Lite add Japanese Translation

This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Dubs Bad Hygiene Lite".

The original Mod was created by Dubwise.
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.

トイレや入浴や衛生関連の欲求と心情への影響を追加します。
Bad Hygiene modの軽量版です。

ポーンに衛生と膀胱の欲求を追加します。
完全版のBad Hygieneから利用可能な軽量(Lite)版の独立バージョンです。
配管や下水や水を管理する施設はありません。
コロニーでポーンたちの衛生的な生活を演出するのに最適です。

配管やセントラル空調などを含むBadHygieneの完全版Dubs Bad Hygieneはこちらで入手してください。

仕切りドア
簡易トイレ
家畜用トイレ
水タライ
トイレ
電気温水トイレ
タオル掛け
バスマット
浴槽
シャワー
簡易シャワー
電気温水シャワー
水泳プール
ジャグジー
サウナ(ヒーターとベンチ)

プライバシーは非常に重要な事です。トイレはプライベートな空間であるか、狭い屋内にあるか、または視界が通らない場所にあることを確認してください。入植者(とポーン)は同じ性別の人の前で風呂やシャワーを使う事には羞恥心を感じないので、共同浴場やトイレを性別によって制限することができます。ベッドに紐つけられた専用のバスルーム(浴槽やシャワー、トイレの空間)は問題なくカップルで共有できます。

入植者(とポーン)は、コロニーや自室の外にいるとき、膀胱の欲求に応じて、非常に小さな範囲内でトイレを探すので、マップの反対側などの遠くで採掘を行っている場合には、簡易トイレやトイレが近くにあるようにしてください。無い場合は屋外で行って羞恥心を感じて心情にペナルティを受けます。

清潔に関する特性が、潔癖症、きれい好き、無頓着、不潔症の計4つ追加されます。

必要に応じて無効にしたり、利用可能な水量を増やすなど、Modオプションメニューでいくつかの設定を微調整することができます。

Original mod : Dubs Bad Hygiene Lite
Original Mod author : Dubwise
Steam Workshop Link : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2570319432
Author Discord Link : https://discord.gg/bajcjsu