Historic-Invasion Translation Project
It’s a translation for Historic Invasion from english localisation to another.
The translations were created with a program I wrote. This program allows me to translate any CK3 mod into any other supported language.
The target of my project is to provide lightweight alternatives to the other translations in case they are not updated anymore or are way to invasive (alter critical files of the original mod).
german [v1.30.11]
french [v1.30.11] refined by IriKy
spanish [v1.30.11] refined by SantiD10
(for now) discontinued (already handcrafted versions avaliable)
russian [v1.0]
simplified chinese [v1.0]
korean [v1.0]
The translations are created automatically with my program that calls a translation software after filtering out method calls from the original translation.
This means some translations may sound very weird and I will not go over each line and correct each of that mistake. (This is why I wrote that program after all).
In the case anyone want to fix some of the translation anomalies I uploaded a version to a GitLab repository [gitlab.com]. I would happily apply any manual changes to that project.
No files of the original mod were changed so basically load order shouldn’t matter that much. However, I would suggest the following load order
- Historic Invasions
- Historic Invasion Translation Project
Thanks to those who upvote & like – That means a lot for me.
