Orion’s Mods Rus Translation
Перевод на русский язык модов Cash Register, Gastronomy и Hospitality: Casino.
Russian translation for Cash Register, Gastronomy, Hospitality: Casino.
Cash Register и Hospitality: Casino были переведены с нуля.
Для Gastronomy есть встроенный перевод, содержащийся в моде-оригинале. Но в нём отсутствовали новые строки и в целом были (на мой вкус) некоторые недочёты. Так что был сделан новый перевод, осталось буквально несколько фраз от прежнего переводчика.
Подпишитесь и, как и любой перевод, просто расположите в списке модов ниже переводимых модов. Игра сообщит, если что-то пойдёт не так.
Для работы этого перевода не обязательно устанавливать все перечисленные моды – перевод для каждого из них будет активирован по отдельности, если один из них будет присутствовать в модлисте.
Моды сделали: Orion, Adamas, Oskar Potocki.
Несколько фраз из старого перевода Gastronomy: sanovskiy.
Перевела для вас Mewn Goddess.
_______________________________________________________________
Обнаружили ошибку или есть предложения по улучшению качества перевода? – Пожалуйста, напишите в комментариях.
Если мой перевод вам понравился и вы хотели бы поддержать мою работу – вот ссылка на мой qiwi-кошелёк.[qiwi.com]
