More Province’s Expanded Rus
Перевод модификации на русский.
Обязательно поставьте оригинальный мод, здесь только файлы локализации.
В переводе полно неточностей и корявых моментов. Увы из-за постоянных изменений в оригинальных файлах(не добавление строк, а прям перелопачивание порядка) я сильно запутался в порядке файла с титулами. Но провинции и титулы должны быть переведены полностью. Названия же титулов могут понравиться не всем и могут не соответствовать реальным, так что принимаю полную критику и советы по исправлению.
Переводы, из которых брал некоторые файлы:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2929252219
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2218891628
Состояние: перевод в целом – играбильный(названия провок относительно нормальные, не прогнаны через через машинный перевод, в основном транслитерация, в этом плане более менее достойно). Имена из MPE переведены, MB+ имена не в приоритете, будут допереводиться в процессе.
