[1.5] [Sub-MOD] Ratkin Gene Expanded add Japanese Translation

[1.5] [Sub-MOD] Ratkin Gene Expanded add Japanese Translation

This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Ratkin Gene Expanded".

The original Mod was created by Eora lMilk.
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.

このMOD「Ratkin Gene Expanded」はまだ完成していません。多くの問題が存在する可能性があります。注意して使用してください。

表示の縮尺など詳細なデータ調整を行い、ラットキン種族にいくつかの独特な遺伝子を持つ新しいエイリアン種族を5種類追加します。

このModは、Miho Modのように、バニラのラットキンに異なる能力を持つXenoタイプを追加します。生成されたラットキンの問題を解決するには、Biotech DLCのXeno種族データが必要です。

家ネズミ (House Ratkin)：
家ネズミは標準的なラットキン遺伝子を持ったヒューマノイド種族で、ハツカネズミが最も標準的な種です。

実験用ネズミ (Lab Ratkin)：
ラットキン実験体を置き換えに、いくつかのコーディングで問題が残っており、現在のところ（悲しい事に）動作しない可能性があります。人付き合いと研究が得意。

この実験用の白ネズミは、他のラットキンに比べて精神能力が高く,人工的に遺伝子を改造したことで性格は穏やかで見た目も良くなりましたが、それは遺伝子継承の不安定化の原因にもなっています。

ハムスター (Hamster Ratkin)：
ハムスターの体力や治癒能力は普通のラットキンでは到達が難しい高いレベルに到達していますが、それが非常に攻撃的な性格の一因にもなっています。ハムスターの尻尾は退化寸前まで小さく金色の毛色も特徴の一つです。回復能力が高く、戦闘向きです。

モグラ (Mole Ratkin)：
モグラはその名前の通り、穴掘りと近接戦闘が得意なラットキンの亜種で、広大な地下社会に生息しており、金属製錬と採掘で生計を立てています。

リス (Squirrel Ratkin)：
リスはラットキン社会における代表的な農耕階級です。彼らは親切で積極的な性格ですが、リス独特な動き回る癖や早口で話す事,奇妙な訛りに戸惑うことも多いです。農業が得意です。

野ネズミ(Vole Ratkin)：
野ネズミと呼ばれるハタネズミはげっ歯類の遺伝子を持つ人型種族で、その中で最も一般的なタイプです。彼らは辺境の世界で農耕生活に基づいた封建王国を設立しましたが,その起源は不明です。

野ネズミ (原始)(Vole Prototype Ratkin)：
野ネズミと呼ばれるハタネズミはげっ歯類の遺伝子を持つ人型種族で、その中でも一般的なタイプですが特殊な実験によって不老を獲得しています。どうしてそうなったのか詳細は不明です。

Original mod : Ratkin Gene Expanded
Original Mod author : Eora lMilk
Steam Workshop Link : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3043354134