Асноўны беларускі пераклад
Увага! Гэтае лакалізацыя не прэтэндуе на афіцыйную і зроблена проста каб атрымаць асалоду ад гульні на беларускай мове пакуль яшчэ не выйшла афіцыйная лакалізацыя RimWorld беларускую
Пераклад зроблены без камэрцыйных мэт, усё на чыстай ініцыятыве, мне не патрэбныя ніякія грошы ці падтрымка мне будзе дастатковае таго што вы паставіце падабайку на гэты пераклад і будзеце гуляць з ім.
Фанацкі пераклад, Пераклад рабіўся па маскоўскай мове, з-за хутчэйшага аўтаматычнага перакладу бо ў адзінотку немагчыма перакласці так шмат файлаў.
Але таксама шматлікія карэкціроўкі тэкстаў былі выкананы мной, але ўсё яшчэ можа быць мноства памылак у тэксце таму паведаміце ў каментарах ці ў абмеркаваннях аб гэтым калі ўбачыце, ці таксама можаце расказаць пра свае ідэі якія словы лепш падыдзе, знаўцы беларускай мовы вас я асабліва вітаю.
Таксама вы можаце дапамагчы беларусам у афіцыйным перакладзе гульні на беларускую мову, спасылкі на іх кантакты ўнізе.
Telegram Суполка[t.me]
Афіцыйны рэпазіторый[github.com]
1. Пасля усталёўкі мода вам трэба увамкнуць яго ў гульні ў меню модаў "Рэкамендую каб мод быў пад "Core"
2. Пасля гэтага зайсці ў моўныя наладкі і знайсці там беларускую мову.
Падзякі
– Анлайн-перакладніку Белазар
– Анлайн-перакладніку Skarnik
– Анлайн-перакладніку Glosbe
– Анлайн-перакладніку Google
Belarusian language – Беларуская мова – Biełaruskaja mova
Revisions:
Old revisions of this mod are available below. Click the link to download.
