[1.5] [Sub-MOD] Eccentric Tech – Spacer Furniture add Japanese Translation

[1.5] [Sub-MOD] Eccentric Tech – Spacer Furniture add Japanese Translation

This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Eccentric Tech – Spacer Furniture".

The original Mod was created by Aelanna.
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.

---

色々な奇妙な(Eccentric)テーマの家具や装置をコロニーに追加します。

Eccentric Tech – Spacer Furnitureは、以下の新しい建設可能なアイテムが追加されます。

スマートベッド:
持ち主の体に合わせて調節が可能なスマートベッドは、快適さと睡眠の質を向上させます。

エンドテーブル:
通常と照明付の2種類あるEccentricスタイルのベッドサイドテーブル。

スマートチェア:
アームチェアと同様の快適さを提供するスタイリッシュで未来的な椅子。

スマートテーブル:
平面ディスプレイとホログム投影機を備えたハイテクなテーブルです。イスを向き合うように配置すると、ここで食事を摂るようになります。娯楽として使用すると、ランダムなスキルにわずかな経験値を与えます。

冷蔵庫:
食事や生の食材などの生鮮食品を保存するための小型冷蔵庫です。腐敗したり劣化する心配がありません。

供給管:
供給ストレージと自動工作機や修理家具との間で、物資や材料を輸送するために使用される供給ネットワークの導管です。壁の中や建築物の下に設置できます。

供給ロッカー:
供給ネットワークに接続して材料を供給するための小さなロッカーです。この供給ロッカーに材料を置くことで、接続された機器が自動的に材料を使用可能になります。保管されるアイテムのスタック数を制限するように設定できます。

修理ロッカー:
供給ネットワークに接続された供給ロッカーから材料を消費して、保管されている武器や衣服を修理できる小さなロッカー。詳細については、下記の「アイテムの修理」をご覧ください。

修理タンス:
隣接するベッドで寝ている入植者の武器や衣服を修理する大きなタンス。1つのタンスで隣接する全てのベッドで寝ている入植者の装備を修理できますが、一度に1アイテムだけ修理可能です。詳細については、下記の「アイテムの修理」をご覧ください。

自動工作機:
接続された供給ネットワークからの材料を消費してコンポーネントを製造できる小型化された自動工作機。通常モデルと高機能モデルの2タイプあり、それぞれコンポーネントと先進コンポーネントを作成できます。中程度のスキルを持つ熟練職人よりも仕事は遅いですが、完全自動で、24時間作業できます。

天井灯:
カッコいい天井埋め込み型照明です。最高の美しさを演出できるように高さを調整できます。

シャンデリア:
豪奢なクリスタルガラス細工のシャンデリアは、高さを調節して最適な美しさを演出できます。

ナノ修理燃料:
通常は作成できない武器や衣服の修理に使用されるナノ修理燃料は、ルシフェリウムやヒーラーシーラムやリザレクトシーラムからナナイトやメカナイト粒子を再プログラムすることによってのみ製作できます。

奇妙な家具:
複雑な家具と電気工学の研究が必要。「奇妙な装置」スタイルの家具を研究します。

供給ネットワーク:
奇妙な家具の研究とマルチアナライザー、ハイテク研究設備が必要。専用の備蓄ロッカーと奇妙な装置をつなぐ輸送用の供給管を研究します。

自動修理:
供給ネットワークの研究とマルチアナライザー、ハイテク研究設備が必要。保管された装備品や衣服を自動的に修理できるロッカーやタンスを研究します。

自動製造:
供給ネットワークの研究とマルチアナライザー、ハイテク研究設備が必要。簡単な部品やコンポーネントをゆっくりですが確実に生産できる小型化された自動工作機を研究します。

修理ロッカーはその上に保管されている武器や衣服、修理タンスは隣接したベッドで眠っているポーンが装備している武器や衣服を修理できます。作成可能な装備の場合、これは一般的な材料ではなく、最初にアイテムを作成するために必要な主要な原材料を消費します。

作成不可能な武器や衣服の場合は、原材料の代わりにナノ修復燃料を利用できます。ナノ修理燃料は、元材料や製造方法が不明であっても、アイテムに分子結合して構造を復元する少量の特殊な修理用ナノ粒子(ナナイトまたはメカナイト)で構成されています。ただし、ナノ修復燃料は、ルシフェリウムやヒーラーシーラムやリザレクトシーラムからナノ粒子を修理用に再プログラムすることによってのみ製作できます。

このModが機能するにはHarmonyが必要ですが、それ以外のModへの依存関係はありません。

既知のMod競合はありませんが、使用中に問題が発生した場合はぜひオリジナルModのワークショップに報告してください。

リンクについてはオリジナルModのワークショップを参照してください。

---

Original mod : Eccentric Tech – Spacer Furniture
Original Mod author : Aelanna
Steam Workshop Link : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3118185542