[1.4]Eveliet Race 简体中文汉化
Ayameduki大佬的Eveliet Race (到临者)的简中汉化包。
翻译水平很渣,含有大量机翻脑补意译语序不清中文是体育老师教的请见谅。
(本来第一眼以为是伊芙利特,去查了维基才知道这玩意是希伯来的意思。个人嫌直接叫希伯来鱿鱼味太重,再加上这位是人工种族长女和希伯来这个词的原意先翻成这个名字,要是各位大佬有什么更好的译名麻烦提一下。)
RimWorld Mods Catalogue
Ayameduki大佬的Eveliet Race (到临者)的简中汉化包。
翻译水平很渣,含有大量机翻脑补意译语序不清中文是体育老师教的请见谅。
(本来第一眼以为是伊芙利特,去查了维基才知道这玩意是希伯来的意思。个人嫌直接叫希伯来鱿鱼味太重,再加上这位是人工种族长女和希伯来这个词的原意先翻成这个名字,要是各位大佬有什么更好的译名麻烦提一下。)