Japanese Localization Mod Continued
概要
FUN様、Clamm様による日本語化MODを一部流用した日本語化MODのコンティニュー版です。
This is a continuation of the Japanese localization mod by FUN and Clamm.
https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=3005232066
使い方
本MODをサブスクライブした後にゲームを起動し、メインメニューの「MODマネージャー」より本MODを有効化してください。
内容について
現時点では元の日本語化MODより下記追加をしております。
- ゲームバージョン1.4に対応
- アイテム・スキルの説明やUI周りなど、プレイに必要な部分を校正(全体の約3割・9000行)
- 原文フォントの雰囲気に合わせた12種のフォントを実装(全てSIL Open Font License)
- 探索画面でのテキスト表示速度を調整(new!)
→ 
翻訳ご協力のお願い
会話文やフレーバーテキスト等はほとんど未校正(機械翻訳)のままとなっております。
今後も私の方でも細々と校正を進めていきますが、量が膨大なためParaTranzのプロジェクトを立ち上げております。
校正作業にご協力いただける方は、下記リンクよりプロジェクトに参加いただけますと大変助かります。
ParaTranzプロジェクト[paratranz.cn]
