More Bookmark+ KOR
원본 More Bookmark+
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2216670956
Thank you to Leviathonlx for making an indispensable great mod.
———————————————————————————————
원본 모더인 Leviathonlx에게 감사를 표합니다. dlc 없는 ㅈ망겜인데 덕분에 붙들고 하고 있어용
어느 분이든 번역을 계속해서 진행하고 싶으신 분이 계신다면 업로드 된 파일을 사용하시면 됩니다!
적용한채로 해봤는데 서유럽쪽은 게임하는데 큰 지장은 없습니다.
추가된 이름이나 가문이 대부분 서유럽 밖의 지역이라 크게 거슬리지는 않아요.
6월 28일자로 대부분의 추가된 이름까지 한글화가 완료되었습니다.
간혹 영어로 출력되는 이름들이 있는데 움라우트가 포함된 이름이라 한글로 출력 자체가 안되는 이름들이라 한글화가 불가능합니다.
그 외에 몇몇 가문들은 로컬라제이션 자체에 포함되어 있지 않아서 번역을 할 수가 없네요;
———————————————————————————————
04.05
시나리오 설명문 -> 완료
추가된 작위 및 지명 -> 완료
추가된 문화와 가문명 -> 완료
추가된 이름 -> 진행중
06.15
https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=crusaderkings&no=144020&exception_mode=recommend&page=1
도움 주신 덕분에 미번역된 이름 완료
1307,1337 북마크 설명문 -> 완료
게임하면서 영어로 나오는 가문들이 있을 건데 그게 원문 로컬라제이션 파일에도 없는 가문들이라 일단은 제가 해결 할 방법이 없습니다..
