AF · EPP 日本語翻訳

このmodはAF · EPPの日本語翻訳を追加するmodです。
複数の機械翻訳と意訳の混成で構成されています。

このModは「Amli’s Story」の一部です。
このコンテンツは、Rimworldへのあなたの旅に以下のような主要コンテンツをお届けします：

★ —— 1 EPP(環境保護パネル)
★ —— 1 EPPインジェクター
★ —— 2 EPPを入手するための建築物

——————————————————————————

「EPP」（カバー中央の3つの小さな器具）
「生体インプラント」は、古代地球文明に由来するもので、高温、低温、炎、環境要因に強い耐性を持ち、傷害にも若干の耐性を持ちます。

「EPPインジェクター」(カバー右下の大きい方)
誰にでも、動物にでも、メカにでも、「衣服」にEPPを注入することができ、その効果はマップ全体に及びます。

「EPPサブミッター」
「電気工学 基礎」の技術を習得すると、「EPPインジェクター」を作るための建築物を研究することができます。EPPインジェクターには、通常のタイプと、広大なスチール鉱山を生成できるタイプがあります。

——————————————————————————

「一視同仁」
EPPは、適切な体の部位があれば、インプランターを通して誰でも、動物でもメカでも移植することができます。
(砂漠の動物たちは、大海原の氷冠の上を自由に走り回っています！)

「頻繁な対話」
EPPは、友好的な派閥からの訪問者に積極的に移植することで、両者の関係を大幅に強化するなど、ゲームプレイ中に非常に多様な役割を果たします。
(あなたの発見をお待ちしています！)

「テクノロジー第一」
このModには、環境変容パネルと古代地球文明の物語を語るための大量のテキストが含まれています。
(これらの設定は、今後私の他のModのメインテーマにもなります！)

——————————————————————————

Q: このModは既存のセーブに追加できますか？
A: もちろんです！

Q: 他の派閥の人たちはEPPのインプラントを持つのでしょうか？
A: いえ、まだですが、他の派閥がその気になれば、単純な互換性は実現できます。

Q: EPPを得るのは難しいですか？
A: EPPを手に入れるのは簡単なことではありません。アプリケーションデバイスを作るのは簡単かもしれませんが、非常にデリケートで取り扱いに注意が必要です。

Q: EPPには他にも何か特徴がありますか？
A: このModにはキツネによる紹介がとても長いので、必ず読んでくださいね！

——————————————————————————

すべての動物やメカのMod(EPPは脳や生体脳など適切な部位があれば簡単に移植することができます。)
Save Our Ship 2 (EPPは宇宙服なしで宇宙空間を自由に移動することを可能にします。)
Dubs Rimatomics (EPPは放射能による汚染から使用者を守ることができます。)

——————————————————————————

楽しんでください！バグを見つけたらフィードバックをお願いします。 ^-^

QwQ ネットワーク上の理由により、Modのコメント欄に返信できません！

ごめんなさいっ! ! !

Original mod：AF · EPP
Original mod author：Amlifurx