Romance On The Rim (Ru translation)
Я хочу поделиться своим переводом для этого прекрасного мода, надеюсь автор модификации не будет против. В переводе я использую ии и свои правки, поэтому перевод может иметь неточности. Поэтому если кому то не сложно, а так же вместо того, чтобы плеваться (возможно есть и такие) на ошибки и неточности в переводе, вы можете помочь мне сделать его лучше, указав мне на то, что вам не нравится, исправление ошибок занимает очень мало времени, когда знаешь о них ^-^
Описание сделано машинно и не особо исправлялось, потому что мне просто лень
Я думаю, что романтические отношения в стандартной версии довольно скудные: просто "занятия любовью", брак или разрыв. Цель этого мода – сделать романтику более живой и насыщенной. Он добавляет новую потребность "Романтика" и несколько романтических взаимодействий, мыслей и предписаний.
Новая потребность: Романтика:
Пауны, у которых есть возлюбленные, будут чувствовать себя хорошо или плохо в зависимости от ее уровня; они могут получить эту потребность через (автоматические) романтические взаимодействия.
Новые "взаимодействия":
Когда уровень их романтической потребности низкий, колонисты будут проводить время, занимаясь следующими видами романтических действий:
Поцелуй.
Подушка разговоров: возлюбленные будут некоторое время оставаться в постели, болтая.
Совместное развлечение; они будут использовать одну и ту же форму отдыха. Приятно видеть их, играющими в покер или бильярд вместе, верно? Это также поддерживает модифицированные виды отдыха.
(Royalty) Играть на инструменте для своего возлюбленного.
Созерцать небо вместе.
Спор и ссора. (Февраль 2024)
Совместное чтение. (Апрель 2024)
Если вам очень нравится или не нравится одно из них, вы можете настроить их вероятность в настройках мода. Установите значение 0, чтобы полностью отключить этот вид взаимодействия.
Новые мысли:
Тоска: после разлуки возлюбленных (не на одной карте) эта тревога усилится, а затем ослабнет со временем.
Отчуждение: если они долгое время не вместе, это уменьшит их социальное мнение со временем.
Воссоединение: если они были в разлуке и встретились снова.
Беспокойство: когда один из возлюбленных болен.
Предписания (Идеология):
Этот мод добавляет четыре предписания, которые позволяют вам больше контролировать романтику в вашей колонии: Измена, Попытка романтики, Разрыв и Предложение о браке. Обычно есть четыре варианта: Устроенный (эти четыре вида взаимодействий не будут происходить естественно, вы можете выполнить их только вручную через правый клик (Редакция: они перемещены в Социальную карту в версии 1.4 сейчас)), Запрещенный (просто установите его вероятность на 0), Обескураженный (снизить его вероятность вдвое) и Поощряемый (увеличить его вероятность вдвое).
Каково ваше представление о любви? Хотите ли вы, чтобы никто в вашей колонии не женился или не расставался? Утопия, где никто никого не обманывает?
Свадебный ритуал (Январь 2024):
Иммерсивный свадебный день с использованием системы ритуалов в Идеологии. Настройте каждую деталь по своему усмотрению, выбрав идеальное время и место для церемонии. Назначьте роли, включая священника, подружек невесты, шаферов, родителей пары, цветочниц и носильщиков колец. Также предлагаются варианты для групповых или рабских свадеб.
Квесты (Февраль 2024):
Романтические истории (надеюсь) с использованием системы квестов.
Дипломатический брак
Дипломатический брак – на выезде
Осиротевший возлюбленный
Связь свободы
Шанс на усыновление
Торговец почками
Возвращение сердца
Из пепла
Вы можете запрашивать и предлагать дипломатический брак через консоль связи.
Наслаждайтесь исследованием этих квестов в игре. Обратная связь более чем приветствуется.
I decided to share my translation for this wonderful mod, hoping the mod author won’t mind.
This mod adds a Russian translation of Romance On The Rim for version 1.5
Original mod： Romance On The Rim
Original mod author： telardo
