Ponpeco Accessories (Ru translation)
Я хочу поделиться своим переводом для этого прекрасного мода, надеюсь автор модификации не будет против. В переводе я использую ии и свои правки, поэтому перевод может иметь неточности. Поэтому если кому то не сложно, а так же вместо того, чтобы плеваться (возможно есть и такие) на ошибки и неточности в переводе, вы можете помочь мне сделать его лучше, указав мне на то, что вам не нравится, исправление ошибок занимает очень мало времени, когда знаешь о них ^-^
Описание сделано машинно и не особо исправлялось, потому что мне просто лень
Чтобы минимизировать влияние на баланс игры, предметы либо имеют такую же производительность, как и стандартное оборудование, либо не оказывают эффекта при экипировке.
Кроме того, многие предметы имеют различия в внешнем виде и слотах для экипировки. Пожалуйста, обратите на это внимание.
Особенно мелкие предметы установлены в слот "шея", чтобы их было легче использовать вместе с другим оборудованием.
Детали предметов:
PAH (Головные уборы) 8 предметов
Предметы типа шляпы. Значения установлены на основе стандартного оборудования. Для точной информации о производительности пожалуйста, смотрите описания предметов в игре.
PAG (Очки) 5 предметов
Очки и предметы типа повязки на глаза. Они предоставляют минимальную защиту, но не влияют на зрение. Повязки на глаза также не ухудшают зрение.
Слот для экипировки: Обе глаза
PAE (Серьги) 3 предмета
Предметы типа серег. Они не оказывают эффекта при экипировке.
Слот для экипировки: Шея (обратите внимание)
PAN (Ожерелье) 2 предмета
Предметы типа шарфов и ожерелий. Некоторые предметы обеспечивают минимальную защиту от холода.
Слот для экипировки: Шея
PAM (Разное) 4 предмета
Другие предметы, такие как заколки для волос и наращивание волос. Они не оказывают эффекта при экипировке.
Слот для экипировки: Шея (обратите внимание)
Рекомендуемые моды для использования вместе:
Решение для исчезновения волос
Из-за особенностей RimWorld, экипировка на голове делает волосы невидимыми. Чтобы решить эту проблему, попробуйте использовать мод, позволяющий отображать волосы и головные уборы одновременно. Автор подтвердил совместимость с "AB’s Head Apparel Tweaker". Это очень удобно! Спасибо!
Оборудование внешнего вида
Также рекомендуется использовать моды, такие как "Dress up colonist" и "Transmog". Они позволяют настраивать внешний вид отдельно от фактического оборудования.
I decided to share my translation for this wonderful mod, hoping the mod author won’t mind.
This mod adds a Russian translation of Ponpeco Accessories for version 1.5
Original mod： Ponpeco Accessories
Original mod author： ponpeco
