Magyarítás
Szia! Ez a mod a Crusader Kings III játék magyarítását tartalmazza. Mindenek előtt azonban fontos ismertetnem veled valamit. A fordítás legnagyobb részben AI segítségével készült, mivel iszonyat mennyiségű szöveg van a játékban.
Tehát a játék igencsak nagy része már le van fordítva, viszont semmiképp sem az volt az elképzelés, hogy csinálja meg a munkát az AI és vége, hanem gyorsítsa meg a folyamatokat és ez így is lett. A mod folyamatos aktív fejlesztés alatt áll. Mielőtt feltöltöttem, rengeteg szövegrészt már átdolgoztam manuálisan és egységesítettem. Javítottam a helyesírási és fogalmazási hibákat is és még rengeteg mindent, így a magyarítás véleményem szerint elfogadható állapotban van, de vannak hibái.
Találkozni fogsz továbbra is érdekes fogalmazásokkal, lehet, hogy egy-két ablakból túllóg a szöveg, de ezek ahogy mondtam, folyamatos vizsgálat és fejlesztés alatt állnak. Minden hibát igyekszek az időmhöz mérten a lehető leghamarabb javítani. A legszembetűnőbb hibákat a hivatkozások körüli megfogalmazásoknál fogod találni, de ez is már (ahogy sok-sok minden) rajta van a munkaasztalon.
Nem is szaporítanám tovább a szót, jó szórakozást kívánok a játékhoz és a magyarításhoz, a türelmeteket pedig köszönöm, folyamatosan azon vagyok, hogy a mod egyre jobb és jobb lehessen.
Ha manuálisan telepítettél már valahonnan magyarítást, vagy egy régebbi magyarítást használsz, mindenképp távolítsd el, mert a fájlok összekavarodhatnak.
Ez a mod a játék angol nyelvét írja felül. Ezért, ha másik nyelven játszol, mindenképp állítsd át angolra a játékot.
Ez a mod az alapjátékhoz készült leginkább, viszont így is előfordul, hogy a telepített DLC-ket is lefordítja. Azt kérlek vedd figyelembe, hogy a folyamatos fejlesztések az alapjátékot javítják jelenleg, a DLC-khez csak később fog érkezni magyarítás/javítócsomag.
___________________________________________________________
Támogatott verzió: 1.19.0.3
Utolsó frissítés: 2026.04.21.
Revisions:
Old revisions of this mod are available below. Click the link to download.
