Traducción español latino TBOIA+
This mod is for people who speak spanish so the next text will be in spanish, thanks!.
Esta es una traducción que hice para todos los que juegan the binding of isaac y no entienden inglés o quieren jugarlo de este modo, la traducción funciona solo con The Binding of Isaac Afterbirth+, si tienen las versiones anteriores no funcionará.
===============
>>DATOS TRADUCIDOS<<
– Items, Cartas, Pildoras y Trinckets
– Nombres de enemigos
– Desafíos
– Menús
– Pisos
– Introducción y epilogo
NOTA: algunos nombres no se tradujeron porque perderían el sentido y hay partes de los textos de los menús que son parte del código interno del juego por lo cual eran imposibles de cambiarlos.
===============
>>INSTRUCCIONES<<
—OPCIÓN 1—
1.- Dar click a +suscribirse
2.- Iniciar el juego y activar el mod en el menú MOD
3.- Reiniciar si es necesario
4.- ¡Listo!
—OPCIÓN 2—
(De esta forma la traducción funcionará como parte del juego base y no será detectado como un mod.)
1.- Dar click a +suscribirse
2.- Ir a la ubicación base del juego, entrar a la carpeta tools>ResourceExtractor, abrir la aplicación ResourceExtractor.exe y pulsa enter, luego cierrenlo.
3.- Ve a la dirección C:>Usuarios>(nombre de usuario)>Documentos>My Games>Binding of Isaac Afterbirth+ Mods>traduccion español latino TBOIA+. Click derecho en la carpeta resources y pulsa copiar.
4.- Ve de nuevo a la ubicación base del juego y reemplaza los archivos de la carpeta resources con los del mod (pegar).
5.- Ingresa a la carpeta "resources" (en la base del juego) y renombra la carpeta "packed" a packed1 (o cualquier otro nombre, pero no lo borren)
6.- Ingresa en el juego, estará en español sin importar si están activos los mods.
7.- ¡Listo!
Extra.- Para retornar el juego al Inglés (puede ser necesario si el juego se actualiza y no quiere abrir) solo vuelve a cambiar el nombre de la carpeta "packed1" a "packed".
=================
>>PREGUNTAS<<
P: ¿Funcionan los logros con el mod?
R: para que funcionen la mayoría de los mods tienes que vencer primero al corazón de mamá por lo menos una vez, si estás empezando el juego desde cero podrías utilizar la "opción 2" de instalación.
P: ¿Porqué no se ven algunos gráficos de los textos (bosses, menús, etc.)?
R: Puede que el mod entre en conflicto con otro mod que también cambie los gráficos.
P: ¿Porqué no funciona el Daily Run (partida diaria)?
R: Los Daily run no funcionan con mods, se recomienda instalar el mod con la "opción 2" de esa forma no será reconocido como mod.
P: ¿Funciona sin los DLC de "the Binding of Isaac Rebirth?
R: No, es necesario tener los DLC Afterbirth y Afterbirth+.
Si tienen alguna otra pregunta o sugerencias escribanlo en los comentarios, también si encuentran algún Horror ortográfico, lo iré actualizando cuando sea necesario.
===============
"Descripción de objetos en español"
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1751786731
Este Mod describe la función de cada objeto y puede funcionar a la par con la traducción.
===============
>>>CRÉDITOS<<<
-Gracias a Edmund McMillen por esté gran juego, lo jugaba desde su versión en flash hace muchos años y deseaba que hubiera una traducción al español latino, tanto esperar me aburrí y lo cree por mi cuenta.
-Gracias a los usuarios "Víctor IlDucci" y "Retroductor" por prestarme las fuentes (ñ,á,é,í,ó,ú) de su mod de español-España.
-Mod traducido por: Juve pc
¡¡¡Muchas Gracias!!!
Required DLC:
These DLC should be installed in order to use this item.
The Binding of Isaac: Afterbirth+
The Binding of Isaac: Afterbirth
Revisions:
Old revisions of this mod are available below. Click the link to download.