Ecotech – 生态科技 – 简繁汉化包

This is a Chinese localization of Ecotech by SepphorisVT&NightmareCorporation, please subscribe the original mod.
The original authors of the mod always have access to assimilate my translation into their language folder.
这是Ecotech的简繁汉化，请先订阅原模组。

一个高幻想、部落风格的模组，它引入了在花园中种植武器和防御设施的能力，而不是通过机械制造来组装它们。
目前，该模组引入了多种泰拉武器、新材料和新结构，这些仅需要绿拇指的园艺技巧和耐心即可培育。它们与制造的武器同样有效，为殖民地防御提供了一种100%天然、可行的替代方案。
不再需要被迫进入更高的科技等级来保护自己！这个模组的目标是提供一种部落友好的方式来提升你的殖民地，同时保持平衡性。
这不是大修，这意味着它可以与大多数模组一起使用！

下面介绍的是已开发的内容，这个模组将会持续开发。

本模组围绕着植物展开，高种植技能将非常有用。
你不再制造武器，而是从特定植物上收获武器。与此同时，很多建筑将不是造出来的而是种出来的。
武器是永续的，但是它们的寿命有限。当寿命耗尽时武器将会死去，留下枯萎的残骸，有时会留下种子。
建筑则是永久性的，但是与此同时它们需要健康的树汁来补充活力以发挥最大功能。

在农田中产出|需要3-6级的种植技能|生命周期14-18日
快速生长，有许多种类，不需要太高的种植技能。部分原初武器可以进化为更强力的品种。生命周期结束时会产出一粒特殊的种子，可以生长为小炮台。

在哨兵树产出|生命周期16-30日
实验性的武器，往往不包含完整的基因组，有各种差异极大的特性。
部分的武器（例如常青基因组）在未来的开发中可能会转正。

目前有3种导体树，它们被动地提供无限的资源，同种树之间需要很大间隔。可在任何地表上种植。

• 长者木守护树：每6-9天产出制造/建筑材料
• 长者木光谱树：每8-11天产出荧液或其它强力树液
• 长者木守卫树：每7-10天产出狂野武器或炮塔种子

用于强化武器，解锁新能力或者维护建筑的资源

• 荧液：最容易获取，可提炼出其它树液
• 明汁：影响生命力, 用于活化武器和建筑，光亮无比
• 内树汁：影响耐久值,用于增加武器生命周期与生命值，降低可燃性
• 超树汁：影响能量值，用于强化武器伤害与速度
• 还有一些做一半的，我已经看到了

用于结合泰拉树液与武器的特殊生产建筑，每象融合一次。目前只有少数制作清单，但会随开发增加许多。

• 荧液+原初武器=纯净至臻武器
• 明汁+任意非狂野武器=恢复100%生命周期
• 内树汁+原初武器=注脂至臻武器（内）
• 超树汁+原初武器=注脂至臻武器（超）
• 还有一些做一半的，我已经看到了

大部分内容需要限制在工业时代科技以下的派系使用。

-Combat Extended：我不知道CE如何运作。如果有人有任何想法，请告诉我（请去原模组页面）。

-此模组是 1.3-1.4“Terrasecurity”模组的后继者。但现在，它的目标不仅仅是武器。
-被称为“Anima Synthesis”的模组概念已将许多方面集成到模组中（经许可）。所以如果你正在寻找它，它可能就在这里！

——————————————————————————
关注汉化组B站号“边缘汉化组”，获取更多汉化发布、更新动态。
——————————————————————————
漏译反馈：因为边缘汉化组维护的汉化Mod数量很多，由于Mod更新新增词条和翻译疏漏遗留下来的汉化缺漏我们无力逐一核对跟踪，所有大家在游戏过程中如果遇到的汉化缺漏，请一定要反馈给我们！
反馈途径：
①直接在该Mod汉化包的工坊发布界面留言；
②加入任一汉化组官方群私聊管理员“Rimworld管理组”反馈；
③关注B站号“边缘汉化组”，私信留言；
反馈内容：反馈时请说明时哪个Mod翻译缺失、缺失条目的英文名或者截图、清晰的拍屏
一般收到反馈后我们都会及时更新漏译。
——————————————————————————