Better English Translation 【BET】
Better English Translation 【BET】 seeks to provide a better English localization.
This is a WIP mod, it is incomplete, considering there is a lot of text to go through.
Due to the nature of mods, it will only work once you enter a world or load a save.
This mod works with all versions of the game. Even if it says it’s outdated, or you’re on a branch, it’ll work!
The mod seeks to do three things:
– Fix UI placement of English Text.
– Re-localize poorly translated text.
– Fixing punctuation and grammar.
Names of items, skills, abilities, etc, will remain largely untouched, even if inaccurate.
Inconsistencies and Typos regarding them shall be fixed.
There may be a few changed, but will be reverted in future updates, probably.
Discussion is best held in the Official Discord in the appropriate thread.
https://discord.gg/Km9qe7z7bm
https://discord.com/channels/1070286451159339100/1306119413702983752
Translation Progress:
– UI Text | 100% Complete-ish!
– NPC Dialogue | 100% Complete!
– Argument Text | 100% Complete!
– Delegation Text | 100% Complete!
– Dialogue Text | In Progress!
Make sure to activate the mod at the main menu with the "Manage Mod" button!
The game has an issue with automatically updating mods.
Going to the mod folder and deleting mods will force them to update.
Mods are stored at:
May also be at:
Have the Cheat Menu and still find Chinese in it, such as event options? Try out "Cheat Menu Localization Support"~!:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3413843235
Revisions:
Old revisions of this mod are available below. Click the link to download.
