Clean French 2025 + ALL DLCs

If you liked this item, please rate it up on Steam Workshop page.

Author: 'Patouf

Last revision: 8 Jul, 2025 at 22:19 UTC

File size: 1.16 MB

On Steam Workshop

Description:

Plus de 1500+ entrées mise à jour avec :

-Nouveau format pour tous les objets & Traduction corrigée !

– Nom de l’objet – Numéro de modèle (Restriction de moteur)
-> Ex : "Culasse – A (V8)"
-> Ex : "Culasse – B (V8)"
-> Ex : "Culasse – C (V6)"

– Renommage de beaucoup de pièces mal traduite de base
-> Ex : "UCE" devient "ECU"
-> Ex : "Servo-direction" devient "Direction assistée"

– Ampérage juste sur les fusibles
-> Ex : "Fusible 50A"
-> Ex : "Fusible 70A"
-> Ex : "Fusible 100A"

– Renommage des modèles de jantes qui étaient resté en anglais
-> Ex : "Classic, Modern", deviennent "Classique, Moderne"

– Renommage des ventilateurs et des boîtiers pour plus de compréhension
-> Ex : "Boîtier du ventilateur du radiateur Wentylator 1" devient "Hélice n°1 pour Boîtier de ventilateur – A"

– Reformulation de certains boutons pour plus de clarté

– Réduction de certaines formulations trop longues du des boutons d’outils
-> Ex : "Pivoter vers la gauche" au lieu de "Faire pivoter le moteur vers la gauche"

– Correction de certains noms de voitures

– Petites corrections de majuscules, accents, d’espace manquants, etc

Dernière mise a jour
– Version du jeu 1.0.37

DLC inclus :
– Nissan DLC
– Electric Car DLC
– Jaguar DLC
– Land Rover DLC
– Pagani Remastered DLC
– Porsche Remastered DLC
– Hot Rod Remastered DLC
– Lotus Remastered DLC
– Mazda Remastered DLC
– Aston Martin DLC
– Drag Racing DLC
– Mercedes-Benz Remastered DLC
– Ford Remastered DLC
– Dodge | Plymouth | Chrysler Remastered DLC
– China DLC
– BMW DLC
– Rims DLC
– Jeep | RAM Remastered DLC
– Taxi DLC

Edit : Les DLCs ne sont pas nécessaire pour que le mod fonctionne.
Edit2 : Pour activer le mod, il faut choisir le langage "CLEAN FRENCH" dans les options du jeu.

Important : si le langage CLEAN FRENCH n’apparaît pas dans le jeu, suivez ces étapes simples :

Ouvrez ce dossier (où Steam installe le mod) :
C:Program Files (x86)Steamsteamappsworkshopcontent11900002916956789

Copiez le fichier :
CLEAN French.txt

Collez-le ici :
C:Program Files (x86)SteamsteamappscommonCar Mechanic Simulator 2021Car Mechanic Simulator 2021_DataStreamingAssetsLocalizations

Lancez le jeu, allez dans les options → langue et choisissez CLEAN FRENCH.

Après ça, tout fonctionne normalement !