Arachne Race 日本語化

Arachne Race MODに日本語の翻訳を追加します。
このMODに Arachne Race MOD本体は含まれていません。

This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.

素晴らしいオリジナルMODを作っていただきありがとうございます。

Thank you for making wonderful original Mod.

アラクネ種族を追加します。

このMODの前に Humanoid Alien Races 2.0 MODがインストールおよび有効化されている必要があります。

数世紀前、異星人の宇宙船がアラクネ族の故郷の星に墜落しました。
アラクネは、彼らの版図を宇宙へ拡大するための宇宙航行の可能性をそこに見出します。
アラクネの技術は、異星人宇宙船のアーティファクトの研究により数百年分の進歩を遂げました！
今、彼らは正式に、数十の入植船団の一部として、あなたを含む十数隻の入植船を発進させます。
任務は？ 入植地の設立と、拡張と、そして征服。

一部のアラクネは、あまりにも長い間船に縛り付けられていたことで正気を失いました。
彼らは与えられた任務を忘れ、彼ら自身の民兵団派閥を作っています。
気を付けてください。彼らは来訪し、あなたを攻撃するでしょう……。

+動物が得意
+毒に対する感受性が低い
+寒さの許容範囲（最低-8℃）
+アラクネは白兵戦にわずかなボーナスを得る
+二段階の再生能力 -弱：出血状態からの回復　-強：欠損した部位の再生

-栽培が苦手
-社交が苦手
-高い精神感応性
-暑さの限界範囲（最高18℃）

注：
アラクネの再生能力は Logann race MOD のヒーリングファクターと同じように動作しますが、こちらはステージ1～3のヒーリングと四肢再生能力(強)の組み合わせであり、基本的にはヒーリングファクターより弱いものとなっています。
もしアラクネ民兵団の襲撃が強すぎる、もしくは弱すぎる場合には報告してください。
彼らはあなたにとって厳しい敵であることを想定していますが、しかしあまりにも強力ではあってはなりません。

推奨MOD
Hats Display Selection[1.0]
または
[KV] Show Hair With Hats or Hide All Hats – 1.0

これらのMODを導入しない場合、アラクネバトルヘルメット装備時に髪が禿げてしまいます。
アラクネバトルヘルメットは髪を表示するように、アラクネアサシンヘルメットは髪を隠すように設定してください。

互換性
Facial Stuff – 互換性がない可能性があります。

既知の問題
– 非常にまれですが、死亡またはダウンしているアラクネの胴体から蜘蛛の身体が外れる、またはそれぞれが別方向に回転するというグラフィックのバグがあります。私はこれが起こるのを二回だけ見ました。
– 性別トラップ – 男性のアラクネが生み出されることは想定されていませんが、起こり得るかもしれません。そしてもしそれが起こったなら、グレイト！ あなたは自分自身にトラップを仕掛けたのです。

翻訳元 mod : Arachne Race
オリジナルModの作者 : moronic