彩色头衔

If you liked this item, please rate it up on Steam Workshop page.

Author: 年轻人你不讲武德

Last revision: 8 Nov, 2025 at 07:17 UTC

File size: 3.93 MB

On Steam Workshop

Description:

本 Mod 对《彩色头衔》进行了扩展汉化，修改部分历史称谓与东方内容的适配性。
首先，针对中国与朝鲜历史语境中的表达，比如：

天朝“家主”称号改为「士绅」
高丽王的正室配偶称谓由“女王”调整为「王后」
高丽王子女称谓由“皇子／皇女”统一修正为「王子／王女」
日本则是，更好的区分了「北政所」和「御台所」，改了一下不恰当的匹配

在保持原有功能基础上，本 Mod 同步整合 Celestial Flavor 中的人物背景与头衔边框，使其在东方体系下的表现更加一致。玩家可在使用彩色头衔的同时，获得更符合东亚政治文化体系的视觉与文本体验。
此外，本 Mod 已对东方王朝、汉番体系与旧迹余晖等多个中国相关扩展内容进行了兼容与色彩适配，统一了中文称谓体系，优化了东方地区 Mod 的组合游玩效果。

前置mod只是推荐，非必需品