Endonymic Faction Names
Quick mod that I have made to include as many endonymic faction names as I knew. If you got more ideas or have suggestions for a change or you encounter a bug, just shoot – If I can verify your suggestion it may be included.
Special characters were considered, however I am unsure about how the game behaves with all of them, so the current release of the mod does not make use of special characters. They may be included in updates.
Examples of changes:
Carthage = Qart Hadasht
Suebia = Sweboz
Daorsi = Urs
… I can write down the entire list, but only if desired.
A different name I had in mind for this mod is also "mildly good name changes" cause it includes some fixes as well. German Rebels before the spring of nations in 1848? Not anymore! They’re Germanic Rebels now.
Annotation:
Because I only own the base game + Imperator Augustus + Wrath of Sparta I will only edit those campaigns. Caesar in Gaul or Hannibal at the Gates will not be touched on until I own those campaigns.
Shout out to "Authentic Faction Names" by Augustusng (2015). Their mod, as well as issues I had with it, is what inspired me to do this. It’s also the first time I modded Rome 2 Total War, and the structure of how their mod works was looked at during the creation of this mod for it to even work at all.
