Embers of Empire – A Roman Restoration — Русификация

Русификация для Embers of Empire – A Roman Restoration — мода для Crusader Kings III, посвящённого альтернативной римской реставрации.
Переведены все строки, доступные в файлах локализации: решения, события, верования, догматы, традиции, титулы, профессионалы, черты, подсказки и связанные игровые формулировки.
Текст прошёл вычитку и терминологическую сверку. Игровые термины согласованы с официальной русской локализацией CK3, а римские, позднеантичные и средневековые имена, титулы, термины и топонимы сверялись с русской историографической традицией.

---

Embers of Empire расширяет римскую реставрацию в Crusader Kings III и превращает её из одного решения в полноценную альтернативно-историческую ветку возвращения Рима.
Мод объединяет элементы нескольких римских проектов и добавляет собственный контент: культуру, религию, провинции, военную силу, новые титулы и дополнительные пути имперского возрождения.

---

• основу на механиках The Fallen Eagle: культуры, иконки и систему восстановления провинций;
• систему Born in Red из Roma Invicta для детей императоров, находящихся в Риме;
• цепочку событий западного отвоевания для западноримских императоров;
• новые греко-римские верования и уникальные догматы;
• культурные традиции для Западного Рима;
• решения по заселению старых западных провинций верными римлянами;
• новые создаваемые титулы — светские и религиозные;
• новых профессионалов и римские варианты полубожественных черт.

---

Embers of Empire подойдёт тем, кто хочет восстановить не только титул Римской империи, но и саму идею римского возрождения: культуру, религию, провинциальную систему, армию и имперскую легитимность.
Мод рассчитан не только на Византию: часть контента ориентирована на отдельных персонажей в Италии и Галлии, стремящихся вернуть Рим.

---

Для работы требуются:
• Embers of Empire – A Roman Restoration;
• DLC Crusader Kings III: Roads to Power.
Русификация не заменяет оригинальный мод и не работает отдельно. Она добавляет русский текст к уже установленному Embers of Empire.
Формат файлов CK3, игровые переменные, плейсхолдеры и служебные вставки сохранены.

---

1. Embers of Empire – A Roman Restoration
2. Embers of Empire – A Roman Restoration — русификация
Русификацию обычно стоит ставить ниже оригинального мода, чтобы её строки корректно подхватывались игрой.

---

Оригинальный мод меняет `00_landed_titles`. Моды, которые перезаписывают этот файл, могут привести к вылету и требуют отдельного патча совместимости.
Автор оригинала предоставляет compatches для:
• EoE + EPE;
• EoE + CE Flavour Patch;
• EoE + CD;
• EoE + Immersive Toponyms.
Русификация влияет только на текст и не меняет механику, титулы, карту или структуру оригинального мода.

---

Если заметите английскую строку, ошибку, опечатку, технический рассинхрон или неудачную историческую формулировку — напишите в комментариях, я поправлю.
Если вам нравится русификация и вы хотите поддержать дальнейшее развитие проекта — пожалуйста, поставьте положительную оценку и добавьте мод в избранное. Спасибо за доверие и поддержку!