Rzhev Memorial

If you liked this item, please rate it up on Steam Workshop page.

Author: w101011

Last revision: 9 May at 00:45 UTC

File size: 16.51 MB

On Steam Workshop

Description:

Rzhev Memorial to the Soviet Soldier

This statue is located in the city of Rzhev, Tver Oblast, Russia, on the site of the former Rzhev–Vyazma battlefields. It was unveiled in 2020 to commemorate the Soviet soldiers who fell in this brutal campaign. The centerpiece of the monument is a 25‑meter‑tall bronze statue of a Soviet soldier, standing atop a 10‑meter‑high octagonal artificial mound. He grips a submachine gun, while his lower body transforms into a flock of flying cranes, as he gazes tenderly down upon his native land.

In reality, this is a full memorial complex. As a game mod, I have faithfully recreated only its most iconic and essential part at a 1:1 scale.

Historical Background:
The Rzhev–Vyazma campaign took place after the Battle of Moscow. In order to eliminate the threat posed by the Nazi Army Group Center to the capital and to pin down and prevent its forces from reinforcing Stalingrad, the Red Army launched four major offensives against the Nazi troops entrenched in the Rzhev–Vyazma salient between January 1942 and March 1943. After 15 months of fierce fighting and enormous casualties, the Red Army finally forced the Nazi forces to retreat westward.
Throughout the campaign, the Red Army committed approximately 3.7 million troops, suffering over 1.78 million total casualties. The Nazi forces also sustained several hundred thousand casualties (exact figures remain disputed). It remains one of the bloodiest battles of the Second World War.

———-

Ржевский мемориал Советскому Солдату

Эта статуя находится в городе Ржев Тверской области России, на месте боёв Ржевско‑Вяземской операции. Она была открыта в 2020 году в память о советских воинах, павших в этой жестокой битве. Центральный элемент монумента – 25‑метровая бронзовая фигура советского солдата, возвышающаяся на 10‑метровом восьмиугольном искусственном холме. Он сжимает автомат, а его нижняя часть тела превращается в стаю летящих журавлей. Солдат с глубокой нежностью взирает на свою родную землю.

В реальности это полноценный мемориальный комплекс. В качестве игрового мода я воссоздал в масштабе 1:1 только его самую узнаваемую и важную центральную часть.

Историческая справка:
Ржевско‑Вяземская операция проходила после битвы под Москвой. Чтобы окончательно устранить угрозу, исходящую от немецкой группы армий «Центр», а также сковать и не дать ей перебросить силы для поддержки Сталинграда, Красная армия с января 1942 по март 1943 года предприняла четыре крупных наступления против немецких войск, окопавшихся на Ржевско‑Вяземском выступе. После 15 месяцев ожесточённых боёв и огромных потерь Красной армии удалось отбросить немецкие войска на запад.
За время кампании Красная армия задействовала около 3,7 миллиона человек, общие потери превысили 1,78 миллиона человек. Немецкие войска также потеряли несколько сотен тысяч (точные цифры остаются спорными). Это одно из самых кровопролитных сражений Второй мировой войны.

———-

勒热夫苏联士兵纪念碑

该雕像位于俄罗斯特维尔州勒热夫市,坐落在当年勒热夫-维亚济马战役的战场遗址上,于2020年落成,以纪念在这场惨烈战役中牺牲的苏联士兵。纪念碑的主体是一座高达25米的苏联士兵青铜雕像,矗立在一座10米高的八角形人工山丘之上。他手握冲锋枪,下半身化作飞翔的鹤群,深情地俯视着脚下的祖国大地。

在现实中,这是一座完整的纪念建筑群。作为游戏模组,我仅等比还原了其中最具代表性的核心部分。

历史背景:
勒热夫-维亚济马战役发生于莫斯科保卫战之后。为进一步解除纳粹中央集团军群对首都的威胁,并牵制、阻止其增援斯大林格勒战场,苏军在1942年1月至1943年3月间,向盘踞在勒热夫-维亚济马突出部的纳粹军队发动了四次大规模反攻。经过15个月的激战,苏军付出巨大伤亡,最终迫使纳粹军队向西撤退。
整场战役中,苏军累计投入兵力约370万人,总伤亡超过178万人;纳粹军队亦伤亡数十万人(具体数字存在争议)。这是第二次世界大战中最惨烈的战役之一。