Bessere deutsche Texte

If you liked this item, please rate it up on Steam Workshop page.

Author: Piruparka

Last revision: 9 Sep, 2018 at 07:03 UTC

File size: 13.13 MB

On Steam Workshop

Description:

Bessere deutsche Texte

Mal Hand aufs Herz – so schlecht ist die deutsche Ãœbersetzung von Civ 6 gar nicht, oder? Sie könnte aber besser sein. Hier und da kleinere Schnitzer – falsche Wörter, irreführende Begriffe, doppelt verwendete Sätze mit unterschiedlichen Bedeutungen.

Diese Mod soll dazu dienen, Stilblüten sowie kleinere Patzer der Übersetzer zu beheben. Eine Änderungshistorie pflege ich hier: https://www.civforum.de/showthread.php?106636-Optimierung-der-deutschen-%DCbersetzung&p=7987722

Betrachtet diese Mod bitte als laufende Arbeit. Ich werde basierend auf euren Vorschlägen weiterhin Korrekturen vornehmen und die Mod regelmäßig aktualisieren.

Ich freue mich über eure Änderungswünsche und weitere Vorschläge in demselben Thread oder hier auf Steam.