Vanilla Anubite Retexture
This online compatible mod replaces the normal anubite (left) with a vanilla-styled variant of the unused upgrade texture. This texture originally had a player-coloured skirt and was intended to be introduced once you researched the anubite upgrade. For this intended behaviour, I would recommend you instead use this mod by Nick3069. The advantage of this version is that it is not desync sensitive.
