[FSF] Complex Jobs 日本語化

[FSF] Complex Jobs を日本語化するModです｡
拙作MOD「Unofficial Japanese Translation」に準拠した翻訳になっているので､ご注意ください｡

必ずComplex Jobsの本体を導入した上で使用してください。

－－－－（以下は、本体の説明文です）－－－－

元のままの作業タブは、実際に仕事を割り振ろうとすると、思ったとおりに設定できない部分が残ります。このMODは、既存の作業をより小さな単位に分割することで、物事を円滑に、効率的に実行できるようにします。以下は、入植者に割り当てることができる新たな作業の一覧です。

手術
– 患者と患畜の手術を行います。

再装填
– 砲塔に砲弾を再装填します。

補給
– 丸太や化学燃料などで動く設備に､燃料を補給します。

調教
– 野生の動物を手懐けたり､家畜の調教を行います。

食肉
– 動物を解体して食肉に加工します。

醸造
– ホップから麦汁を作ったり､空の発酵樽に樽詰めを行います。

修復
– 破損したり崩壊した構造物を修復します。

解体
– 設置済みの構造物を解体します。作業台などの梱包、屋根と床材の撤去も行います。

収穫
– 実った農作物を収穫します。

ドリル
– 地下を掘るドリルの操作を行います。

製薬
– 薬やドラッグを作製します。

電工
– デジタル工作台で作業をします。

機工
– 機械加工台で作業をします。

精製
– 原材料から化学燃料を精製します。

精錬
– 鉄屑や金属製の武具を融解して､資源に変えます。

石切
– 岩の塊から石材を切り出します。

荷役
– キャラバン隊や輸送ポッドに荷物の積み下ろしを行います。

焼却
– 死体を火葬したり､不要な衣類やドラッグを焼却処分にします。

建材
– これから作る構造物に､必要な建材を運搬します。

探査
– スキャナーを操作して資源のある場所を探査します。