[Fandub] Papá en Español Latino

If you liked this item, please rate it up on Steam Workshop page.

Author: Bicho_Zombie

Last revision: 21 Aug, 2021 at 06:34 UTC

File size: 76.17 MB

On Steam Workshop

Description:

Un pequeño intento que quise hacer de darle la voz en español al Papá de Isaac, todo está doblado (Exceptuando la discusión, y el final de Madre), píldoras, cartas, cinemáticas, e incluso una ligera modificación que hice en la puerta misteriosa (Dogma).

Soy meramente consciente de que mi tonalidad de voz [Y seguramente también la interpretación] se quedan cortas en comparación de la original, pero no podía quedarme con las ganas y la curiosidad de meter mi voz en uno de mis juegos favoritos.

Me tomé la molestia de traducir el texto solamente de las píldoras y cartas; los objetos, menú y demás están intactos, si quieres una traducción completa en Español Latino te recomiendo el mod de
Juve_PC.

Que por cierto, he de mencionar que tomé la fuente de texto de su mod para que las frases salgan bien, pero la traducción la hice por mi cuenta, así que le agradezco a él [Porque ahí lo vi primero] y por consiguiente al equipo de Retroductor, ya que ellos hicieron originalmente las letras con sus respectivos signos de puntuación [ñ, á, é, í, ó, ú] para su mod de Español España [¡Que también cuenta con su versión de doblaje!].

Conozco a alguien más que igual está haciendo su propia versión de doblaje, cuando la terminé igual pondré el enlace, mientras más opciones mejor.

Como dato, no estoy tan seguro si es cosa mía o no, pero en juego escucho los audios ligeramente más bajos de lo que deberían, agradecería que alguien lo confirme.

Download
Required DLC:

These DLC should be installed in order to use this item.


The Binding of Isaac: Repentance