Русский язык для Vanilla Factions Expanded – Medieval
Обновлённый и улучшенный перевод на русский язык Vanilla Factions Expanded – Medieval.
Renewed Russian language pack for the Vanilla Factions Expanded – Medieval.
Vanilla Factions Expanded – Medieval добавляет новый контент, заполняющий промежуток между неолитическим и индустриальным этапом развития.
Вражеские поселения будут сгенерированы в виде больших защищённых крепостей, поэтому вы сможете отыгрывать настоящие средневековые осады.
Теперь сражения станут похожи на настоящие средневековые баталии, ведь подданные королевств будут снаряжены новой бронёй и накидкой с цветами своей фракции.
Разбейте свои собственные виноградники и наладьте производство вина. Чем дольше вы выдержите его в специальных бочках, тем более качественным оно станет.
В составе караванов будут приходить новые типы торговцев: оружейник, бронник, продавец предметов искусства и торговец, позволяющий купить наёмников.
С новым рассказчиком – Сигардом Средневековым – вы сможете создать свою историю тёмных веков в мире с технологиями, ограниченными уровнем неолита и средневековья. Для лучшего погружения, этот рассказчик отключает генерацию фракций пиратов и чужеземцев. Эта функция совместима со всеми модами, что позволит вам настроить мир по своему вкусу. Единственный способ исследовать современные технологии с этим рассказчиком – это использовать субличность-учителя, позволяющего исследовать технологии, отключенные Сигардом.
Благодаря встроенной поддержке других модов из серии Vanilla Expanded, рыцари и простолюдины смогут появляться в броне из Vanilla Armour Expanded и одежде из Vanilla Apparel Expanded! С модом Vanilla Weapons Expanded лучники будут вооружены длинными луками и арбалетами, а рыцари начнут использовать средневековое оружие ближнего боя. С Vanilla Security Expanded средневековые фракции смогут вести осаду с помощью катапульт!
В комплекте с этим модом шли текстовые файлы, которые содержали тысячи имён и фамилий для поселенцев. Конечно же такое нельзя не перевести, но нельзя перевести вручную, поэтому мной был написан скрипт[github.com], который всё сделал за меня. Это не финальная версия, имена могут быть немного странными. В будущем станет лучше.
В самом моде присутствует ошибка, которая ломает старт из добавленного сценария, но данный перевод включает патч, который исправляет её. Очень печально, что авторы не мода не исправили её сами.
Старый перевод был заброшен автором и больше не может обновляться. На основе него мы сделали новый перевод. Почти весь текст был обновлён и существенно улучшен.
Подпишитесь и, как и любой перевод, просто расположите в списке модов ниже переводимых модов. Игра сообщит, если что-то пойдёт не так.
Мод сделали Oskar Potocki, XeoNovaDan, ISOREX, Vitalii.
Старый перевод сделал [いのしし_3].
Перевели для вас OliveWizard и Mewn Goddess.
