Čeština
Překlad hry Per Aspera.
Přestože jsem v popisu původně napsal, že v důsledku nízké priority vývojářů řešit problémy s lokalizací byl tento překlad po 2 letech marného čekání ukončen, tak k mému překvapení má tento překlad v tuto chvíli 50 odběratelů, což je o 50 více, než jsem vůbec předpokládal. Na základě toho bylo rozhodnuto tento překlad ukončený na verzi 1.4. aktualizovat na aktuální verzi hry 1.8. Tedy včetně DLC Modrý Mars a nového DLC Domov. Zároveň byli opraveny změny v číslech.
Aktualizace byla testována jen tak zběžně, narychlo. Pokud by jste někdo našel nějaké chyby. Tak bez obav mi je "nějak" poslat. Třeba udělat obrázek a nahrát na rajče.. je mě jedno ;).
Stále platí to co platilo původně. Špatné fonty a nefunkční soubor dialogue_base.scv. Což znamená, že dialogy ve hře – rozhovory mezi postavami a AMI jsou stále v angličtině.
