More Cultural Holding Names

If you liked this item, please rate it up on Steam Workshop page.

Author: Nikdo

Last revision: 13 Feb, 2022 at 04:15 UTC

File size: 2.69 MB

On Steam Workshop

Description:

This is a semi-historical mod that allows you to play with baronies and counties names more relevant to your own culture, no matter what kind of place it originaly was. The idea is to have a full set of natural-sounding names for every supported kingdom with every supported language, which is going to change the overal experience quite a bit.

The currently supported kingdoms are:

• Bohemia
• Great Moravia
• Pomerania
• Poland
• Hungary
• Wallachia
• Croatia
• Serbia
• Bulgaria
• Moldavia
• Galicia-Volhynia
• Ruthenia
• Lithuania
• +some extra duchies

The currently supported cultures are:

• Czech (Czech)
• Slovien (Slovak)
• Polabian (Upper Sorbian)
• Pomeranian (Lower Sorbian)
• Polish (Polish)
• Croatian (Croatian)
• Bosnian (Bosnian)
• Serbian (Serbian)
• Bulgarian (Bulgarian)
• Russian (Russian)
• Saxon (German)
• Bavarian (German)
• Swabian (German)
• Franconian (German)
• Hungarian (Hungarian)
• Mogyër (Hungarian)
• Vlach (Romanian)
• Roman (Latin)
• Greek (Greek)
• Prussian (Old Prussian)
• Lithuanian (Lithuanian)
• Latgalian (Latvian)

I’m also interested in adding more languages and territories into the mod in the future updates. My current main focus is the kingdom of White Rus’.

There is a clear limit what non-native speaker like me can do.

The current "translation" progress is: