Slavers Sell Confiscated Goods
The title pretty much says it all. Any Slave Trader shop will sell the goods they take. They dont offer the discount you get in the used clothing shops though, greedy bastards they are. To access this, simply talk to a slaver boss and an option to purchase confiscated goods will be there.