Dawn of Man 한글패치
1.7버전에 대응하는 한글패치입니다.
99% 한글화 되었으며, 다른 한글패치들을 기반으로 추가된 컨텐츠를 전부 한글화하고 최소한의 검수도 거쳐서 용어를 통일하거나 지나치게 번역체인 문장도 수정했습니다.
누군가 한글패치 갱신하겠거니 했는데, 아무도 만들지 않아서 답답한 마음에 직접 만들어봤습니다. 부족한 실력이나마 즐겁게 게임하는데 도움이 되길 바랍니다. 다들 잘 써주세요.
* 한글패치 업데이트 기준은 베타 버전이 아닌 정식 릴리즈 버전을 기준으로 합니다.
[적용방법]
모드를 구독 후 게임을 실행해서 메인메뉴의 Setting를 클릭해 들어가서 우측 하단에 있는 Language에서 ‘한글’을 선택하시면 됩니다.
[변경사항]
2020년 4월 8일 : 1.5패치로 추가된 내용을 번역했습니다.
2020년 8월 1일 : 1.6패치로 추가된 내용을 번역했습니다.
2020년 8월 5일 : 일부 누락된 번역을 추가하고, 지나친 번역체를 검수해서 자연스럽게 다듬었습니다.
2020년 11월 19일 : 1.7패치로 추가된 내용을 번역했습니다. 일부 번역을 검수해 수정했습니다.
[발견된 문제점]
메인메뉴의 창작마당 업로드 기능에 대한 번역이 제대로 적용되지 않고 있습니다.
