Grey hawk Class-日本語化+繁體中文化
This MOD is an unofficial Japanese and Traditional Chinese translation.
Kamo Master氏制作のMOD「Grey hawk Class」に日本語訳を追加します。
本MODの利用の際、必ず本体MODの導入を先に行ってください。
導入時、読み込み順は本体MODよりリストの上側になるよう設置してください。
簡体中国語をベースに自分なりに訳していますが
中国語の字面をそのまま日本語にするのが困難なため、訳文の随所に
意訳・誤訳・超訳等々が含まれている可能性があります。
また、訳者の日本語力のため、蛇足か違和感を感じさせる訳文もありますので
より適切な翻訳やアドバイス等は気兼ねなくコメントしていただければ幸いです。
將Kamo Master所製作的MOD「Grey hawk Class」中原本的簡體字文本轉成繁體中文
請和本體一起使用，導入時排在本體MOD的上方
原文本內的一些中國大陸用語依我自己的語感改成較適合台灣地區的文字
但內容可能不盡完美，如果有任何覺得可以修改的地方，歡迎在下方留言
Original Mod Author：Kamo Master
Thank you for the great mod!
This mod is not an official Red Hook Studios product or product modification, and Red Hook Studios Inc. is not responsible in any way for changes or damages that may result from using the mod. Furthermore, “Darkest Dungeon” and the Darkest Dungeon logo are trademarks of Red Hook Studios Inc. All content in the game is Copyright Red Hook Studios Inc. All rights reserved.
