Complete English

If you liked this item, please rate it up on Steam Workshop page.

Author: Exodim

Last revision: 29 Oct, 2023 at 18:13 UTC

File size: 53.25 KB

On Steam Workshop

Description:

Hey, thanks for checking out my mod!

This mod translates the majority of the Finnish in the game to English, including enemy names, item names, and a few others.

Because this mod is a translation mod, it will not affect gameplay, and will therefore not enable mod restrictions such as disabling steam achievements.

This mod was inspired by RobotLucca’s mod, Enemy Names Translated, though I felt like his mod was too humorous [and it was missing a good chunk of translations] – mine is more focused and renames things accurately based on the Noita Wiki exclusively for overall precision. I did, however, add a few of my own translations, such as the Ruusu being changed to ”Enchanted Rose”.

If you think I missed something, or you have any questions or concerns, feel free to let me know in the comment section of this mod or on Discord. My username is ”exodim”, and you can find me in the Noita discord server.

DISCLAIMER: The Vasta and Vihta wands were not translated because they both have the same definition, referring to sauna whisks. I might be able to translate them later if each of them uses different types of leaves, and these differences are pointed out to me.