SPOLSZCZENIE – Polish Language [Beta]
Spolszczenie jest w pełni darmowym modem dostępnym dla każdego gracza Age of Empires II HD. Jeśli jednak pragniesz wesprzeć starania autora, możesz przekazać dowolną sumę pieniędzy. Pomoże ona rozwijać projekt spolszczenia, a ja – jako twórca – będę miał pewność, że moja praca jest doceniana i godna kontynuowania. 🙂
Dotacje można wysyłać za pomocą tego linku: KLIK[www.paypal.me]
This mod is free for everyone, but if You’d like to donate and support the developer, use buttons above or click here[www.paypal.me]. Thanks! 🙂
Pracowałem przez jakiś czas nad polską wersją dla AoE II HD. Zaprezentowane przeze mnie spolszczenie jest w pełni moim samodzielnym dziełem, tworzonym od podstaw.
Spolszczenie traktuję jako wersję beta, ponieważ nadal brakuje wielu tłumaczeń. W chwili obecnej spolszczenie obejmuje:
- W pełni przetłumaczony interfejs – menu główne oraz interfejs w trakcie gry.
- W pełni przetłumaczone kampanie z serii Age of Kings oraz Conquerors*, włącznie z wątkami fabularnymi występującymi przed i po każdej misji.
- Przetłumaczone oraz zdubbingowane wiadomości dźwiękowe.
- Pełne tłumaczenie edytora map oraz menadżera Warsztatu Steam. Możesz dzięki temu tworzyć własne scenariusze oraz publikować je bez konieczności zmiany języka interfejsu na angielski.
* W chwili obecnej brakuje tłumaczenia misji Zdobywców, lecz zostaną one wydane w niedalekiej przyszłości.
By zainstalować spolszczenie, kliknij na zielony przycisk "Zasubskrybuj" oraz uruchom AoE II HD. Jeśli mod nie działa, przejdź do Menadżera Warsztatu Steam w menu głównym i przesuń spolszczenie na sam szczyt listy priorytetów.
Spolszczenie funkcjonuje kosztem angielskiej wersji gry. Jeśli zechcesz powrócić do angielskiej wersji, po prostu uruchom grę, przejdź do Warsztatu Steam, wyłącz tego moda, a następnie uruchom grę ponownie.
Jeśli powyższe przyciski nie działają prawidłowo, darowizny można wysyłać bezpośrednio za pomocą tego adresu: (kliknij tutaj[www.paypal.me]). W przypadku innych form płatności – skontaktuj się ze mną za pomocą prywatnej wiadomości lub adresu e-mail. Dziękuję! 🙂
W przypadku znalezienia błędów, literówek lub chęci współpracy – bardzo proszę o kontakt za pomocą prywatnej wiadomości poprzez Steam lub adresu e-mail – [email protected]
Autorem polskich kwestii dźwiękowych jest Patryk "Rysiek" Śledź. Więcej informacji o jego działalności możecie znaleźć tutaj[www.facebook.com] oraz tutaj.
UWAGA! W związku z niedawnymi zmianami w AoE, kwestie dźwiękowe są domyślnie wyłączone. Można je zaktywować w opcjach.
Contact e-mail: [email protected]
If You wish to return to English version, just disable this mod in AoE II Steam Workshop Manager (Menadżer Warsztatu Steam -> SPOLSZCZENIE – Polish Language [Beta] -> Wyłącz) and relaunch the game.
