[Aya]Silkiera Race – English Translation
It has been brought to my attention that this mod includes translations for many Aya mods including Silkiera. It is especially recommended if multiple Aya mods are used
English translation for Ayameduki’s Silkiera Race
I made this since I couldn’t find any updated english translation for the mod
This is (quickly) made with HaiLuan’s Extract translation mod and a script using attranslate to call a google translate API
Given this was done with a tool, translations have not been verified and something may be wrong. If something is wrong, please provide as best a description of where’s wrong (an exact quote is the best for searching with notepad++) and provide either a proper translation or simply where may be missed or messed up
I have attempted to clean all external mod’s influence on the descriptions (namely What’s That Mod), but I may have missed something
If I run the whole translation through the tool again I will try to make sure I do it clean
I can also run the tool on other mods if requested though I may be slow to do so, especially if I don’t play the mod myself
=========================================
Update 1:
– Translation (formatting?) issues resulted in translations breaking down in-game
– Reran full translation with a clean mod list and fixed a few formatting and translation errors
