Arachne Race (Continued) (Ru translation)
Я хочу поделиться своим переводом для этого прекрасного мода, надеюсь автор модификации не будет против. В переводе я использую ии, поэтому перевод может иметь неточности. Поэтому если кому то не сложно, а так же вместо того, чтобы плеваться (возможно есть и такие) на ошибки и неточности в переводе, вы можете помочь мне сделать его лучше, указав мне на то, что вам не нравится, исправление ошибок занимает очень мало времени, когда знаешь о них ^-^
Описание сделано машинно и не особо исправлялось, потому что мне просто лень
ТРЕБУЕТ УСТАНОВКИ И АКТИВАЦИИ HUMANOID ALIEN RACES ПЕРЕД ЭТИМ МОДОМ
Много веков назад инопланетные корабли потерпели крушение на родной планете Арахн.
Арахны увидели потенциал космических путешествий для расширения своей колонии в космосе.
Технологии Арахн продвинулись на несколько сотен лет благодаря исследованиям артефактов инопланетных кораблей!
Теперь они официально запустили несколько десятков колониальных кораблей, и вы – часть этого.
Задача? Основать колонию. Расширяться. Завоевывать.
Некоторые Арахны потеряли рассудок из-за слишком долгого пребывания в кораблях, они забыли свою миссию и создали собственную боевую фракцию.
Будьте осторожны, они придут и нападут на вас…
+ Хорошо ладят с животными
+ Менее чувствительны к токсинам
+ Терпимость к холоду (мин. температура -8°C)
+ Арахны получают небольшие бонусы к навыкам ближнего боя
+ Регенерация – раны заживают со временем
– Плохо обращаются с растениями
– Плохие социальные навыки
– Психически чувствительные
– Чувствительны к жаре (макс. температура 18°C)
I decided to share my translation for this wonderful mod, hoping the mod author won’t mind.
This mod adds a Russian translation of Arachne Race (Continued) for version 1.5
The mod consists mainly of AI translation and some of my corrections.
Original mod： Arachne Race (Continued)
Original mod author： moronic
Conyinued mod: Zaljerem
