Contractors Arsenal (Ru translation)
Я хочу поделиться своим переводом для этого прекрасного мода, надеюсь автор модификации не будет против. В переводе я использую ии и свои правки, поэтому перевод может иметь неточности. Поэтому если кому то не сложно, а так же вместо того, чтобы плеваться (возможно есть и такие) на ошибки и неточности в переводе, вы можете помочь мне сделать его лучше, указав мне на то, что вам не нравится, исправление ошибок занимает очень мало времени, когда знаешь о них ^-^
Описание сделано машинно и не особо исправлялось, потому что мне просто лень
"Край можно определить смертью, голодом, пиратами, наёмниками и подрядчиками; так почему бы не взять с собой немного специализированного оборудования на охоту?"
Добавляет набор уникальной силовой брони, 17 новых видов оружия и новую фракцию в комплекте с ним. (Примечание: версия 1.0 не имеет фракций, а версия 1.1 доступна без фракций)
Особенности:
Набор уникальной силовой брони, которая обладает высокой стойкостью к оружейному огню, специально разработана для экстремальных условий и оснащена специально спроектированными сервоприводами, обеспечивающими дополнительную подвижность носителю. (всё это стоит дорого в плане материалов)
16 новых зарядных видов оружия для поздней стадии игры (плюс боевой нож), все они дороги и сложны в изготовлении, но обладают мощной ударной силой.
Фракция межзвёздных наёмников, ушедших в самоволку. Полностью не желающие вступать в какой-либо вид дипломатии, единственное, что их волнует – сколько вашего имущества они могут разграбить. Благодаря почти эксклюзивному доступу к своему собственному оборудованию Подрядчиков, они представляют собой опасных противников.
I decided to share my translation for this wonderful mod, hoping the mod author won’t mind.
This mod adds a Russian translation of Contractors Arsenal for version 1.5
Original mod: Contractors Arsenal
Original mod author: ZeroPhoenix