Lingva Lvsitana – Tradução PT-BR
Tradução PT-BR
[Em desenvolvimento]
Etapas Em Andamento:
- Tradução bruta: 100% concluída.
- Ajustes de Glossário: Manter a consistência de termos por todo o texto do jogo. Boa parte dos termos já estão consistentes.
- Correção de Concordância: Ajustes para manter o sentido original das frases que podem se perder na tradução bruta. Apesar do cuidado na hora da tradução, a ideia é ter uma revisão.
Desenvolvimentos futuros:
- Compatibilidade com mods: Este mod já é compatível em grande parte com outros mods, pois só altera os arquivos de Localização.
Porém, Mods como Invictus possuem arquivos de localização próprios que podem demandar tradução a parte. Como última prioridade, gostaria de traduzir o Invictus também.
Deixe sua sugestão!