STFU Merchant
Hot take: the Merchant is actually annoying AF. This mod mutes his voice lines, disables his speech bubbles, and removes his hand from pointing at things while you shop.
Update: This mod now makes the Downfall merchant STFU, with some code by Cany. Thanks, Cany!