Colonist Merger zh -殖民者合并器- 简繁汉化

If you liked this item, please rate it up on Steam Workshop page.

Author: Akiu

Last revision: 13 Mar, 2025 at 16:13 UTC

File size: 989.02 KB

On Steam Workshop

Description:
前言

This is a Chinese localization of Colonist Merger, please subscribe the original mod.
The original authors of the mod always have access to assimilate my translation into their language folder.
这是Colonist Merger的简繁汉化,请先订阅原模组。

简介
如果能将两个殖民者高效地合并为一个人,为什么还要喂两张嘴呢?

这个模组增加了能将两个人融为一体的融合室,抹除他们原有的形态,并将其技能、特性等搅和成一体。原殖民者会死去并触发葬礼。同时这种邪恶行径对现实的扰动将会招致一场太阳耀斑。

流程
  • 建造融合仓(300钢铁,4零部件,1高级零部件,250W(2000W))
  • 选择两个殖民者入仓
  • 新殖民者将会:
    • 继承每项技能的最高热情与最高等级
    • 随机选择特性
    • 平均年龄
    • 无健康状况
    • 随机选择异种(需要Biotech DLC)
    • 移除重复基因后抽取混合池,每方至少抽取1个基因(需要Biotech DLC)
  • 杀死殖民者
  • 触发太阳耀斑
副作用或限制
  • 随时间推移消失的精神失调
  • 同地图只能有一个融合仓
译注

融合窗口没有给出汉化接口,但操作很简单,我就没找原作者要接口了。


关注汉化组B站号“边缘汉化组”,获取更多汉化发布、更新动态。


漏译反馈:因为边缘汉化组维护的汉化Mod数量很多,由于Mod更新新增词条和翻译疏漏遗留下来的汉化缺漏我们无力逐一核对跟踪,所有大家在游戏过程中如果遇到的汉化缺漏,请一定要反馈给我们!
反馈途径:
①直接在该Mod汉化包的工坊发布界面留言;
②加入任一汉化组官方群私聊管理员“Rimworld管理组”反馈;
③关注B站号“边缘汉化组”,私信留言;
反馈内容:反馈时请说明时哪个Mod翻译缺失、缺失条目的英文名或者截图、清晰的拍屏
一般收到反馈后我们都会及时更新漏译。


无须金钱捐赠!您的点赞、奖励、收藏和订阅是我们更新的动力!

Download
Required items:

Click the title to search on this site.


Colonist MergerSteam Workshop