[1.0] Combat Shields -Unofficial Sci-Fi Addon 日本語化
N7Huntsman氏制作のMOD「Combat Shields」の非公式アドオンである
blake氏制作のMOD「Combat Shields -Unofficial Sci-Fi Addons」に日本語訳を追加します。
本MODの利用の際、必ず本体MODおよび翻訳元となるアドオンMODの導入を先に行ってください。
複数の機械翻訳をベースとした訳文に手を加えたものを採用していますが
MOD制作者の英語力が乏しいため、訳文の随所に意訳・誤訳・超訳等々が含まれている可能性があります。
※※オリジナルMODである「Combat Shields」には日本語訳が存在しています※※
シールドベルトと同部位に装備する"物理盾"を実装するMOD「Combat Shields」に
特殊で未来的なデザインの新しい装備を3種追加します。
これらはコンポーネント工作台から制作でき
他の作業台で制作できる盾よりも高価かつ高性能な性能を備えています。
※※オリジナルMODである「Combat Shields」の詳細を含みます※※
盾装備はシールドベルトと同じ部位に装着します。
シールドベルトと違い、敵からの遠隔攻撃を完全に防ぐことはできませんが
通常の衣服や防具と同じく一定のアーマー値とカバー部位を持っています。
盾は攻撃を受けることで耐久値が徐々に減少しますが
シールドベルトのように耐久値の自動回復は行いません。
これらの盾装備はあらゆる近接武器、そして一部の射撃武器と併用することができます。
ただし一部の大型の盾は、例えば"使用に両手を用いなければならないような武器"と
同時に使用することはできません。
本MODを導入すると、襲撃の際に一部の敵が盾を装備するようになります。
本MODで追加される盾と同時に装備する武器には
独自の’Shield_Sidearm’タグが必要です。
そのため、基本的に他MODで追加される新武器と
本MODで追加される盾装備には装備の互換性がありません。
下記のMODは全て、本MODとの完全な互換性を持っています。
・Simple Sidearms
ポーンは必要に応じて、盾を収納・装備する機能を持ちます
・Rimsenalシリーズ
Rimsenal、Feral、Federationで追加される全ての武器
・Combat Extended
MODとの互換性を持たせる独自の別MODが存在しています。
本体MODのワークショップページより参照ください。
・Weapon Tech
・Arrow Please
・Medieval Times
Original Mod Author：N7Huntsman
Original Mod Author(Add-on)：blake
Required items:
Click the title to search on this site.
[1.0] Combat Shields — Steam Workshop
[1.0] Combat Shields - Unofficial Sci-Fi Addon — Steam Workshop
