Translation Mod
I tried to make an automated translation system for the OG dialogue. Using Python, I have extracted all the dialogue from the levels and put that in seperate txt files. Then using a translation service I could create duplicate txt files with translated dialogue. A simple UI in-game can be used to switch between the available languages.
Note! This mod overrides a lot of files. So it will be incompatible with a lot of other mods. Even if English is selected.
1. English
2. French
3. Portuguese
4. German
5. Spanish
6. Klingon
7. Italian
1. Enable the mod by going to Main menu -> Mods and click the checkmark next to Translation Mod.
2. Go into a level and press Ctrl + L to show the language selection UI.
3. Choose a language from the dropdown and click Choose.
4. The language should now be changed when you enter a dialogue.
Since the font that is used by OG’s dialogue system doesn’t support other characters than the English ones, I can’t add languages like Russian, Japanese or Manderin.
Other than that, which languages would you like to see added?
