[TROM+TUP] Korean Language Pack (한국어)

Uploaded · February 27, 2026

If you liked this item, please rate it up on Steam Workshop page.

Author: EZPZJapanesey

Last revision: 22 Nov, 2024 at 15:35 UTC

File size: 5.1 MB

Part 1~Part 5까지 번역에서 최대한 통일성을 유지하려고 했습니다.
Part 5의 경우 Hooveric님의 기존 TROM 번역을 이용했습니다.
추가로 병종 관련 간단 설명과 상세 설명란을 채워놓았습니다.

다만 도적, 남만, 한나라 팩션의 병종 이름과 관련하여 미흡한 부분이 많으니 참고 부탁드립니다.

추가되는 스킬에서 스킬명 영문을 최대한 따르려고 하였으나 직관적이지 못하여 설명을 참고해 임의로 지었습니다. 제안 있으시다면 반영하도록 하겠습니다.

번역 오류 등 수정이 필요한 부분들은 빠르게 업데이트 해보겠습니다.

*함께 작동하는 편의 모드는 모음집을 검색해 보시길 추천합니다.
*TROM+TUP(part1~5) 파일보다 위에 놓으면 됩니다.

아래 6개 파일이 TROM+TUP 플레이를 위한 기본 파일 입니다.
여기에 번역과 기타 편의모드 설치하시면 됩니다.

TROM+TUP Part 1. Skills
https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=2581396404

TROM+TUP Part 2. TUP (Puzzle illust, Puzzle3D, Add Puzzle Skill은 쓰지 않으셔도 됩니다)
https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=2581396432

TROM+TUP Part 4. MTU (한글패치는 이미 포함되어 있습니다)
https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=2581396489

Download