[SP] [EN/RU] Tigers led by sheep/Тигры, ведомые баранами

If you liked this item, please rate it up on Steam Workshop page.

Author: epic gamer 2000

Last revision: 7 Oct, 2023 at 12:41 UTC

File size: 278.71 KB

On Steam Workshop

Description:

[RU]30 августа 1937 года. Мир уже больше года ожидает начало новой войны. Все взоры западноевропейского сообщества прикованы к гражданской войне в Испании и возвышению нацистской Германии с её союзницей, Италией. Однако мало кто в Западной Европе замечает усиление другого хищника с большим аппетитом, владения и интересы которого лежат очень далеко от европейского региона.

Недовольная ограниченностью своей сферы влияния и неправильным с её точки зрения переделом рынка, Япония после Первой Мировой войны выбрала целью своей агрессии богатый ресурсами Китай. Долгое время китайцы, чувствуя свою слабость и страдая от возобновления гражданской войны, фактически уступали свои земли Японии без боя, как Маньчжурию или часть Шанхая. Однако Японии всегда было мало… В начале июля 1937 года японцы совершили провокацию на мосту Марко Поло. После этой провокации 26 июля началась настоящая война. Что характерно, гоминьдановское правительство было готово даже взять ответственность за инцидент на себя, лишь бы японцы не начали войну. Однако было поздно. Китайская Национально-Революционная Армия(НРА) была к войне неготова и уже к 1 августа отброшена японцами от Пекина. Однако столицей Китая тогда был Нанкин, который располагался от Шанхая, часть которого контролировали японцы, в опасной близости. Всё лучшее, включая немногочисленные танки, правительство скопило у Шанахая. Поэтому, если на севере китайские дивизии, кроме частей, созданных коммунистами во главе с Мао Цзэдуном, обратились в бегство, то за Шанхай бои были упорными, но тяжёлыми для НРА. 23 августа японцы высадили десант в тылу сражающихся за Шанхай войск НРА, что осложнило задачу. Однако, солдаты и младшие командиры китайцев дрались упорно, несмотря ни на что. Именно в этот период на линию фронта едет колонна китайских войск во главе с танком, командиром которого является главный герой этой миссии. Что его ждёт? Кто знает…

P. S. Миссия на 15-20 минут, могут иногда возникать проблемы, пишите о них в комментарии.

_______________________________________________________________

[EN]August 30, 1937. The world has been waiting for more than a year for the outbreak of a new war. All eyes of the Western European community are fixed on the Spanish Civil War and the rise of Nazi Germany and its ally, Italy. However, few in Western Europe notice the rise of another predator with a large appetite, whose possessions and interests lie very far from the European region.

Dissatisfied with its limited sphere of influence and the redistribution of the market, Japan, after World War I, chose resource-rich China as the target of its aggression. For a long time, the Chinese, sensing their weakness and suffering from renewed civil war, actually ceded their land to Japan without a fight, like Manchuria or part of Shanghai. However, Japan was never satisfied… In early July 1937, the Japanese made a provocation at the Marco Polo Bridge. After this provocation, the real war began on July 26. Characteristically, the Kuomintang government was even ready to take responsibility for the incident, as long as the Japanese did not start a war. However, it was too late. The Chinese National Revolutionary Army (NRA) was not ready for war and by August 1 was thrown back by the Japanese from Beijing. However, the capital of China was then Nanjing, which was located from Shanghai, part of which was controlled by the Japanese, in dangerous proximity. All the best forces of China, including a few tanks, the government hoarded from Shanghai. Therefore, if in the north, the Chinese divisions, except for the units created by the Communists led by Mao Zedong, turned to flight, the fighting for Shanghai was persistent, but difficult for the NRA. On August 23, the Japanese landed an amphibious assault in the rear of the NRA troops fighting for Shanghai, which made the task more difficult. However, the Chinese soldiers and junior commanders fought hard, despite everything. It was during this period that a column of Chinese troops led by a tank, the commander of which is the protagonist of this mission, rides to the front line. What awaits him? Who knows…

P. S. Mission for 15-20 minutes, there may be occasional problems, write about them in the comments.