功臣号坦克
功臣号坦克，是人民军队1945年11月从沈阳日本关东军坦克修理厂缴获的中国人民解放军装甲兵历史上的第一辆坦克。
该坦克为日本研制的97式中型坦克改型，装备1式47毫米口径火炮1门，97式7.7毫米口径机枪2挺，乘员4人，装甲厚度10～25毫米，战斗全重约15吨，发动机功率149.2千瓦，最大速度40千米/时。
The Gongchen tank was the first tank in the history of the Chinese People’s Liberation Army’s armored forces, captured by the People’s Liberation Army from the Japanese Kwantung Army Tank Repair Plant in Shenyang in November 1945.
This tank was a modified version of the Japanese-developed Type 97 medium tank. It was armed with a Type 1 47mm gun and two Type 97 7.7mm machine guns. It had a crew of four, armor thickness of 10 to 25 mm, a combat weight of approximately 15 tons, an engine power of 149.2 kW, and a maximum speed of 40 km/h.
Танк «Гунчэн» был первым танком в истории бронетанковых войск Народно-освободительной армии Китая, захваченным Народно-освободительной армией Китая на танкоремонтном заводе Квантунской армии в Шэньяне в ноябре 1945 года.
Этот танк представлял собой модифицированную версию японского среднего танка Тип 97. Он был вооружен 47-мм пушкой Тип 1 и двумя 7,7-мм пулеметами Тип 97. Экипаж состоял из четырех человек, толщина брони составляла от 10 до 25 мм, боевая масса — около 15 тонн, мощность двигателя — 149,2 кВт, максимальная скорость — 40 км/ч.
