The Dead Man’s Switch – Expedition (Russian language)
Я хочу поделиться своим переводом этого замечательного мода. Вы всегда можете помочь мне улучшить его, сообщив об ошибках или неудачных формулировках и неточностях, чтобы у меня была возможноcть их исправить.
Этот мод завершён примерно на 30 % от изначального плана, но при этом полностью играбелен. Автор решил сначала опубликовать готовый контент в мастерской, так как, вероятно, в ближайшие несколько месяцев не сможет продолжать работу над модом.
Вы можете заметить некоторые заглушки и легко доступный контент для поздней стадии игры. Это связано с тем, что часть контента изначально планировалась как добываемая через исследование, а удалённый контент (исследование, новые мехи, запечатанные технологии, атаки и защита вне зоны видимости) будет возвращён в обновлении, когда я вернусь к разработке.
В связи с вышенаписанным, некоторый контент в переводе очень вероятно в будущем будет изменен, т.к. местами выглядит неполным.
Введение
Odyssey хорош, но жизнь на орбите — это всё ещё недостаточно, ведь ваш радиус передвижения ограничен дальностью полёта гравикорабля, а питание в основном зависит от гидропонных ферм.
Налёты не становятся реже только потому, что вы живёте на орбите, а в некоторых случаях ситуация даже ухудшается.
Поэтому наша космическая колонизация требует решений, которые можно реализовать в ближайшем будущем.
Содержание
– Ракетный ускоритель: Твердотопливная ракета для гравикорабля, увеличивающая дальность следующего полёта. Самоуничтожается после использования.
– Термоядерный двигатель: Большой двигатель, не предназначенный для обычного полёта, но используемый вместе с термоядерным реактором для перемещения орбитальных объектов гравикораблями. Потребляет большое количество топлива (1000 на клетку).
– Крылатая ракета: Тяжёлая крылатая ракета, запускаемая через пусковую установку, обладающая отличной дальностью, но относительно ограниченной разрушительной мощью.
– Две новые турели: Ударник и Крылатый страж.
– Функциональные сооружения раннего предупреждения и маскировки.
– Космическое материаловедение: Добавлены четыре новых материала, для производства которых требуются специальные условия.
– Производство деталей в условиях нулевой гравитации: Возможность изготавливать П/П компонент и системы управления огнём, что, разумеется, требует орбитальных условий.
– Аккумуляторы и солнечные панели из космических материалов.
– Полуавтоматический инкубатор для производства биоматериалов.
– Полуавтоматический токарно-ковочный станок для изготовления усиленных стволов.
– Современное оружие и оборудование, пригодное для работы в условиях нулевой гравитации.
– Новый сверхтяжёлый автоматоид: Ткач роя — беспилотный летательный аппарат с возможностью развертывания FPV – дронов.
– Новый старт: Беглец (незавершено)
– Новая концовка: Катаклизм судного дня
I want to thank the author for this wonderful mod and I would like to share my translation. I hope the author of the mod won’t mind.
This mod adds a Russian translation of the The Dead Man’s Switch – Expedition
Original mod： The Dead Man’s Switch – Expedition
Original mod author： AOBA
Required items:
Click the title to search on this site.
The Dead Man's Switch - Expedition — Steam Workshop
